Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko

Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Volodymyr Shevchenko, a military man and entrepreneur, talked about business during the war, his path and the dream future for Ukraine, in our special project for Vogue Ukraine.

1. We know you as a military man and the owner of the Veterano Coffee Kyiv chain of coffee shops. Tell us how the history of Veterano Coffee Kyiv began?

It started with the fact that I returned in 2016 from ATO and the business I had before that finally collapsed. I had nothing at that time. Having been in business all my life, I understood that it was necessary to discover something new. Even before the ATO, I became interested in the restaurant and bar industry, so I wanted to open my own establishment. However, later I realized that opening a full-fledged institution, as I had hoped, would not work and I needed to focus on something that I would pull. I happened to find a place under the first coffee shop. It was as simple as possible, coffee to go format, and I started working there myself. That's how everything turned... But when I opened the first coffee shop, I understood that it was only a stage on the way to full-fledged establishments. So it happened. In 2020, we opened the first facility and literally a month before the full-scale invasion, the second.

2. How does your business continue to operate while you are at the front?

The wife is engaged in business. Returning from the ATO in 2016, I clearly understood that a big war awaits us, eventually I will return to the ranks of the Armed Forces and I need someone to manage the business. That's why I've been cooking it all these years. In general, the network was launched by our team. Because the wife went abroad for a while, and the team started to restore the network on its own sometime at the end of March. At the beginning of April, all locations were working and I am very proud of this, we have the coolest team! The wife returned in mid-May, took over management, and now everything is going well for them. I am satisfied.

I passed my main business exam — I built a system that can work without me.
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Successful and independent by FOBERINI: Volodymyr Shevchenko
Shop the Look
"Embroidered History" beige  shirt photo "Embroidered History" beige  shirt photo
To Favorites
View
Bestsellers
Shirts
$ 500
$ 500
Add to Bag
Buy in 1 click
"Oster" white shirt with red embroidery photo "Oster" white shirt with red embroidery photo
To Favorites
View
Shirts
$ 450
$ 450
Add to Bag
Buy in 1 click

3. Сьогодні, ви відчуваєте себе більше підприємцем чи військовим?


З 24-ого лютого я не подивився жодного звіту, я повністю відключився від бізнесу. Не знаю, як можна ці речі поєднувати. Ти або воюєш, або займаєшся бізнесом. Мій фокус уваги зараз на всі 100% тільки на війні та несенні служби, я військовий. Але це не моя професія. Коли війна скінчиться, необхідну кількість часу, щоб передати знання і досвід, я проведу в армії. Проте точно не буду будувати подальшу кар’єру та повернусь до цивільного життя. Але це буде потім…


4. На вашу думку, як цивільні можуть допомогти ветеранам війни адаптуватись у мирному середовищі?


На мою думку адаптація ветеранів буде складатися з двох етапів: адаптація в родині та адаптація в соціумі. Окремо треба буде працювати з членами родин, тому що до них повернуться інші, нові, а можливо, чужі люди, з якими треба навчитись знаходити спільну мову. І цим треба займатись вже зараз. Можливо, проводити семінари для членів родин, надавати пам’ятки, запускати штаб психологів, які будуть допомагати. Наскільки я знаю, такі проєкти зараз потроху просуваються. Якісь кроки відбуваються, але потрібен системний підхід. Це питання має вирішуватись на рівні держави. Якщо брати соціум, то щонайменше має бути повага. Люди віддали роки свого життя, ризикуючи ним та втрачаючи своїх побратимів. Це, безумовно, відкладе свій відбиток на свідомості цих людей і ми будемо потребувати принаймні поваги від оточуючих. В американському суспільстві є така фраза: «Thank you for your service», що означає «Дякую за вашу службу». Я хотів би, щоб і наше суспільство прийшло до цього.


5. Під час створення нашого проєкту, ми були надзвичайно вражені вашими світлинами, які наче випромінюють світло. Що допомагає рухатися далі та зберігати світло всередині?


Мабуть, те, що я бачу кінцеву мету. Бачу, як це все має виглядати — наша країна, моя родина, моє оточення. Я максимально візуалізую це і прагну цього. Знаєте, як кажуть: «Бачу мету — не бачу перешкод». Якщо брати фізичний рівень, я не вживаю майже алкоголь, я не палю, намагаюся тренуватися, де тільки можливо. Було й таке, що тренувався за 500 метрів до ворожих позицій. Усе це допомагає зберігати голову ясною.


6. Ви пишете вірші, якими ділитесь у своїх соцмережах. Коли почали та що надихає на творчість?


Почав у 2015 році, коли потрапив на своє перше бойове завдання, у місто Авдіївку. Це мене сильно вразило і стало поштовхом. Я почав потроху писати і продовжував після повернення. Що надихає? Безумовно, війна дає дуже багато натхнення. Коли навколо тебе відбувається безліч подій, емоцій, ситуацій, в які навіть неможливо повірити. Стільки, скільки я написав за останній рік, я не писав ніколи.


Моя армія

Моя армія варить каву та слухає джаз.

Танцює танго та сальсу, а іноді вальс.

Моя армія читає біблію та робить намаз.

Її благають дати автографи Тор та навіть Марс!

Моя армія пише вірші та малює гуашью.

Вона одразу відчуває хто є свій, а хто точно не з наших.

Моя армія багато жартує, сміється та майже не плаче.

Лише інколи, тихо, вночі, коли за обрій йдуть ті, що наші.

Моя армія складається з тисячі різних історій.

Вони з'являються від вітру війни, як хвилі на морі.

Вона їх згадує коли закурить – в перервах між боєм.

Дві, три коротких затяжки – та знов вертає до строю.

Моя армія ніколи не спить та завжди на варті.

Вона не вірить гучним словам – вони геть нічого не варті.

Вона сумує за домом, та робить собі дім усюди.

Моя армія – то є найкращі на світі люди!


Володимир Шевченко (19.06.2022)


7. Український народ має багату історію, а наша культура дійсно унікальна. Чи підтримуються у вашій родині традиції?

Я вважаю, що українці — це нація з дуже сильною орієнтацією на родину, на проведення максимально часу з дітьми, з близькими. Це, безумовно, такою червоною ниткою проходить в нашій родині. Наша традиція — це родина. Це наша сила, наше коріння.


8. Наскільки нам відомо, у вас історична освіта. Ви добре розумієтесь на подіях минулого. А про яке майбутнє ви мрієте для України? Яку б історію ви хотіли для наших нащадків?

Сильна країна, яка усвідомлює своє місце у сучасному світі, в якої немає ілюзій з приводу «братства» з нашим сусідом. Країна, яка шанує свою історію, свою культуру і готова дати по зубам будь-якому загарбнику, який зазіхне на її кордони. Це те, про що я мрію. При таких умовах я певен, що країна буде і економічно сильною, і соціальна складова буде на високому рівні. Тому що без усвідомлення себе, як нації, і розуміння, хто є хто навколо, все інше неможливо.


Інтерв’ю: Аліна Калита

Фото: Діана Устинова

Автор бренду: Ірина Лимаренко

Продюсер: Катерина Ковалевська

Read also

On August 16, 2025, FOBERINI officially opened its new flagship space in Kyiv at 17/19 Mykilsko-Botanichna Street. The event was more than just a commercial launch, both Harper’s Bazaar Ukraine and ELLE Ukraine described it as a cultural occasion. Friends of the brand, clients, stylists, and admirers of Ukrainian fashion gathered to celebrate.

16.08.2025

Architecture that speaks the language of Ukrainian culture.

01.04.2025

«As long as you're afraid to fall, you can't walk confidently. That's why we teach how to rise and move forward at Superhumans Center», — says Olga Rudneva. In this interview, she talks about turning challenges into opportunities and helping people find the strength to move forward even in the most difficult situations.

23.08.2024

«Right now, you are trying to do everything you can to change something, make it better, and in between, you are trying to live a normal life», — says Vasylysa Stepanenko. The Ukrainian journalist, through her reports, draws attention to important social issues and tirelessly works to ensure the world knows the truth about events in Ukraine.

23.08.2024

The new Spring-Summer collection was created under the influence of historical events in Ukraine in 2022. The colors of our flag have become a symbol of freedom, dignity and courage.

16.08.2024

The new Spring-Summer collection was created under the influence of historical events in Ukraine in 2022. The colors of our flag have become a symbol of freedom, dignity and courage.

01.06.2024

We present a collection inspired by the national Hutsul craft - painted ceramics from Kosiv.

24.02.2024

Each of us today must find a leader within ourselves. Sevgil Musaeva spoke about her path, the importance of information and family traditions.

23.08.2023